La légende associée à cette photographie, que l'on trouve sur la table des planches, indique : "La capitale actuelle du Cambodge occupe un magnifique nœud de voies fluviales, les Quatre Bras, au confluent du Tonlé Sap (au centre), l'émissaire du Grand Lac, et du Mékong ; celui-ci se divise lui-même en deux bras : le Bassac (au premier plan, coulant de la droite à la gauche) et le Fleuve Antérieur (s'écoulant vers la droite, invisible sur la photo). Vers le centre de la photo, on distingue le palais royal avec ses toits pointus ; au delà s'étend la ville marchande, surtout chinoise et annamite ; plus loin, dans les arbres, les bâtiments de la ville européenne. L'agglomération gagne vers l'Ouest (à gauche), sur d'anciens marais remblayés. À droite, presqu'île de Chruoi Chang Va entre Tonlé Sap et Mékong, avec un phare blanc à sa pointe. Au loin, campagne à demi submergée. Au premier plan, villages cambodgiens, éparpillant leurs cases sur les berges du Bassac.".