La grande Taiya (Fragments)

Télécharger le document au format pdf

Classe

Texte

Type de document

fre Extrait, tiré à part, article

Titre

fre La grande Taiya (Fragments)

Créateur(s)

Ibn al-Fāriḍ, ʿUmar ibn ʿAlī (1181-1235)

Traducteur(s)

fre Bennani, Ahmed
Chonez, Claudine (1912-1995)

Date

1947
1947

Langue

fre

Sujet

Soufisme

Est une partie de

L'Islam et l'Occident

pages

fre 292-295

Est une version de

fre Traduction partielle de "Naẓm al-sulūk" (al-Tāʾīya al-kubrā), versets 400-417 et versets 375-391 (selon la numérotation de l'édition complète de 1987).

A une version

La traduction complète avec de légères variantes a été publiée sous le seul nom de Claudine Chonez en 1987 : La Grande Taiyya : la voie mystique / Ibn al-Farid ; version française de Claudine Chonez. - La Différence, 1987.

Provenance

Bibliothèque personnelle Henri Bosco

Source

fre Université Côte d'Azur. BU Lettres Arts Sciences Humaines. Fonds Henri Bosco

Cote

fre BHB 2923

Droits

Domaine public

Identifiant pérenne

ark:/17103/7fxs

Description

Extrait du grand poète soufiste Omar Ibn Al Farid, indiqué comme traduit par Claudine Chonez et Ahmed Bennani.

Résumé

Poésie

Collections

Henri Bosco
Bibliothèque personnelle Henri Bosco
Maroc et Afrique du Nord

Relation(s)

Un autre extrait de cette traduction d'Ibn al-Farid a été publié dans "Aguedal" en 1943.

Grande Taya

Un autre extrait de cette traduction de La Grande Taya (versets 133-164 et 246-285 dans l'édition complète parue en 1987) a été publiée dans le "Bulletin de l'Enseignement Public au Maroc" numéro 179, 31e année, 1944, signé d'Ahmed Bennani et Claudine Chonez.

Ressources liées

Filtrer par propriété

A une partie
Titre Libellé alternatif Classe
L'Islam et l'Occident Texte
Relation
Titre Libellé alternatif Classe
Grande Taya Relation(s) Texte