"Né en Algérie (à Hussein-Dey en 1898 ? ou à El Affroun en 1902 ?), Nadal arrive en Indochine au début des années 1920 : en 1921 il s’installe 150 rue Catinat à Saigon. Certains de ses clichés sont publiés dans Le Monde colonial illustré entre 1929 et 1931, ou utilisés également par le gouvernement général. Il effectue de nombreux reportages officiels : sur le 11e régiment d’Infanterie coloniale, sur les monuments de Saigon. Sa publicité, dans les Adresses commerciales de Saigon, indique en 1922 : salon de pose, vente d'articles et produits photographiques. Il emploie un Européen et six Vietnamiens. Il travaille à la fois pour le gouvernement général, pour les propriétaires des grands palaces construits sur les sites touristiques comme Angkor, et pour des commerçants saïgonnais pour qui il exécute des séries publicitaires. Il édite des albums imprimés, des cartes postales et est propriétaire d’une filiale à Phnom Penh. Il réalise des reportages pour les grandes entreprises locales : ainsi en 1923-1924, celui sur la Société forestière "La Bien-Hoa Industrielle", qui avait alors le monopole de l'exportation des bois indochinois. En 1930, il couvre la visite officielle du gouverneur des Philippines, Dwight Davis, à Hanoi. En 1935 ses cartes postales indiquent que son atelier est situé 120 rue Catinat à Saigon. Elles sont encore éditées dans les années 1950." (Marie-Hélène Degroise) On peut lui attribuer quelques photographies de Proto-indochinois possédées par la photothèque de l'ASEMI.