Chapitre I. Textes courants modernes, lettres, rapports, procès verbaux. Textes A1 à A14
A1 : À Yor du village de Kač
A2 : Lettre de Jiñ (tirailleur) à Hiah
A3 : Mademoiselle H'gô
A4 : Monsieur le Résident de Kontum
A5 : Monsieur le Phu Mohr
A6 : Interrogatoire de Meng élève au Cours Supérieur
A7 : Procès verbal d'information, affaire de vol
A8 : Procès verbal de conciliation, violation de domicile, adultère
A9 : Lettre d'adieu au Résident qui rentre en France
A10 : Rapport sur un incendie de forêt
A11 : Requête de Hring du village de Bong Mohr, Bahnar bonom
A12 : Rapport du Chef de canton Čiñ de Pơlei Groi, Bahnar Tolo, au sujet du recrutement
A13 : Discours de distribution, conseils donnés aux enfants et aux parents par le Chef Mohr au cours de la distribution des prix de l'Internat de Kontum en juin 1941
A14 : Rapport d'enquête sur un meurtre prétendu (Chef Mohr, Bahnar bonom)

Chapitre II. Les berceuses. Textes B1 à B11
B1 : Le frère ainé de maman...
B2 : Oh ! Mon oncle le daim...
B3 : Toc toc toc qu'il est beau...
B4 : Le petit frère, qui l'élève...
B5 : L'abeille mord les gens...
B6 : Dors, dors, ma petite fille...
B7 : Eh ! Mon oncle...
B8 : Tu es comme un ver...
B9 : Turlututu on a mis...
B10 : Clic c'est le bruit de déclic...
B11 : Boum badaboum...

Chapitre III. Les devinettes. 93 entrées

Chapitre IV. Les proverbes, les locutions proverbiales, les brocards, les dictons, les maximes. 142 entrées

Chapitre V. Les histoires drôlatiques. Textes E1 à E6
E1 : Communiqué par Yin de Pơlei Rơhai
E2 : Communiqué par Yin de Pơlei Rơhai
E3 : Communiqué par Yin de Pơlei Rơhai
E4 : Histoire de Bu et de Bang
E5 : Histoire de la tique qui mordit une personne
E6 : Histoire du cas des deux frères qui creusèrent un canal

Chapitre VI. Les histoires licencieuses. Textes F1 à F2

Chapitre VII. Les lamentos. Textes G1 à G15
G1 : Lamento adressé par une fillette à son grand-père défunt
G2 : Lamento adressé (de nos jours) aux parents, aux enfants
G3 : Lamento (passe-partout) d'une mère à la mort de son fils, d'une veuve à la mort de son mari
G4 : Lamento d'un fils à son père
G5 : Lamento d'un frère cadet à son ainé
G6 : Lamento d'une mère à son petit enfant
G7 : Lamento adressé à un guerrier mort de sa belle mort, par l'un de ses amis
G8 : Lamento d'abandon de tombeau
G9 : Lamento ironique, chanté autrefois à l'enterrement d'un glouton fameux
G10 : Lamento à Mlō
G11 : Lamento d'une mère à sa fille morte adolescente
G12 : Lamento à un adolescent
G13 : Lamento d'une fille à sa mère
G14 : Fragment d'un ancien lamento sur la mort d'un enfant
G15 : Lamento psalmodié à l'abandon du tombeau (et parfois à l'enterrement) chez les Bahnar de l'Est

Chapitre VIII. Chants galants, laudatifs et ironiques. Textes H1 à H18
H1 : Communiqué par Berr de Pơlei Tơnia
H2 : Communiqué par Won de Kon Hara Čôt
H3 : Communiqué par Luên de Pơlei Rơhai
H4 : Communiqué par Luên de Pơlei Rơhai
H5 : Communiqué par Luên de Pơlei Rơhai
H6 : Communiqué par le Chef Mohr de Pơlei Bong Mohr
H7 : Chant bahnar ala kong de l'amoureux transi
H8 : Communiqué par la femme Ačâm de Pơlei Rơhai qui nous l'a dicté
H9 : Chant laudatif en l'honneur du Résident Guénot et du Garde principal Déreymez
H10 : Chant laudatif (et ironique) en l'honneur des deux frères Phiñ et Miñ
H11 : Communiqué par Won de Kon Hara Čôt
H12 : Communiqué par Berr de Pơlei Tơnia
H13 : Chant ironique s'adressant au beau Won, alias Weñ qui épousa une femme jalouse !
H14 : Chant d'amour à la jeune Bai
H15 : Chant ironique et vengeur qui s'adresse à Phiñ, chef de guerre todǎm bluh du village jǎrai qui, en 1919, entraina les villages bahnar tolo de la région de Dak Bot à s'insurger (contre les Français) puis fut le premier à se rendre à ceux-là
H16 : Chant célébrant les louanges d'un garde montagnard non dénommé
H17 : Chant entamé par une jeune fille en l'honneur du jeune Wung ; les autres jeunes filles s'en mêlent et adressent des louanges ou des brocards aux jeunes gens du village... et cela devient un jeu
H18 : Chant ironique composé à Dak Bot, bahnar tolo, sur les incidents provoqués dans la région par un fonctionnaire qui y frappa un ču lang

Chapitre IX. Invocations, incantations, prières etc. Textes I1 à I76
I1 : Invocation à Bok Kei Dei prononcée par toute la famille du Chef Mohr, Bahnar Bonom, lors du sacrifice du buffle
I2 : Invocation adressée aux Yang, à l'exception de Bok Glaih d'un sacrifice propitiatoire
I3 : Invocation adressée aux Génies lors d'un sacrifice propitiatoire (célébré pour éteindre la dette que l'on avait contractée envers les Génies en commettant une faute yoč
I4 : Invocation adressée aux Génies lors d'un sacrifice expiatoire
I5 : Oraison jaculatoire proférée par un individu en dette envers un Génie (en l'espèce Yang Sơ̆ri)...
I6 : Invocation adressée à Yang Sơ̆ri par la maîtresse de maison qui lui fait réparation...
I7 : Invocation prononcée dans les mêmes circonstances et pour les mêmes raisons...
I8 : Invocation prononcée dans les mêmes circonstances...
I8 bis : Objurgation adressée aux Génies inférieurs quand on estime avoir à se plaindre d'eux
I8 ter : Quand on s'estime poursuivi par les Génies des épidémies...
I9 : Formule de conjuration utilisée pour écarter les mânes d'une maison où ils suscitent des maladies...
I10 : Formule plus brève que la précédente...
I11 : Invocation adressée à Bok Glaih...
I12 et I13 : Formules prononcées chez les Bahnar de l'Est pour savoir si un individu, nommé Pôm par exemple, a la petite vérole...
I13 bis
I14 : Formule récitée vers 1920 par les anciens du village de Pơlei Tơnia...
I15 : Formule récitée lors du et nol...
I16 : Formule prononcée quand on consulte les osselets...
I17 : Incantation prononcée une fois, à une date lointaine indéterminée...
I18 : Incantation grâce à laquelle on peut obtenir jusqu'à 3 mois de sécheresse
I19 : Invocation récitée par les magiciennes bơjau...
I20 : Première formule d'envoûtement prononcée en enterrant la liane klot...
I21 : Deuxième formule utilisée dans les mêmes circonstances
I22 : Formule prononcée par les guerriers consultant les oiseaux bơlang...
I22 bis : Formule prononcée par les Bahnar Alakong...
I23 : Conclusion d'un traité de paix entre deux villages...
I24 : Invocations et conjurations adressées aux Génies Yang...
I24 bis
I25
I26
I27
I28 : Récitée quand on fait éclater un oeuf...
I29 : Récitée quand on utilise les osselets...
I30 : Invocation prononcée à la fête annuelle de la fontaine du village
I31 : Formule de demande en mariage...
I32 : Formules de demande en mariage...
I33 : Formules de demande en mariage...
I34 : Quand les parents du jeune homme ont accepté que les pourparlers soient poursuivis...
I35 : Demande en mariage...
I36
I37 : Formule variante de la précédente...
I38 : Formules de mariage...
I39 : C'est après la célébration de ce petit sacrifice...
I40 : À Kontum notamment on récite une formule...
I41 : On en arrive alors au mariage proprement dit...
I42 : Aussitôt après la conclusion du mariage...
I43 : Formule unique prononcée par les démarcheurs...
I44 : Le mariage avec une femme seconde akan goi...
I45 : La naissance...
I46 : Prière récitée par la mère...
I47 : Nous disposons de huit variantes de l'invocation prononcée par la sage femme quand elle souffle l'entendement hlôm don...
I48 : Cas d'un garçon (Bahnar de l'Ouest)
I49 : Cas d'une fille (Bahnar de l'Ouest)
I50 : Cas d'un garçon (Bahnar de l'Est)
I51 : Passages que l'on intercalle parfois de nos jours dans la formule quand il s'agit d'un garçon (Bahnar de l'Est)
I52 : Ancienne formule désuète des Bahnar de l'Est. Cas d'un garçon
I53 : Brève formule du village de Kon Hara. Cas d'un garçon
I54 : Autre formule brève du même village dans le même cas...
I55 : Les cérémonies funèbres...
I56 : Prière adressée au mort par l'un de ses parents...
I57 : Agriculture...
I58 : Invocation prononcée au point de la forêt où on a choisi de faire le champ de montagne mir...
I59 : Courte objurgation adressée au Yang résident certainement dans un arbre...
I60 : Après le défrichement on rapporte à la maison...
I61 : Agriculture. Semailles...
I62 : Yang Sơ̆ri ayant promis de donner une bonne récolte...
I63 : La formule de l'invocation prononcée lors du sacrifice...
I64 : Au village de Kon Hara et chez les Gơlar...
I65 : Agriculture. Sarclage...
I66 : Chez les Bahnar de l'Est on célèbre...
I67 : Puis on invoque Ya Gơnok...
I68 : À la même époque, les Bahnar de l'Ouest...
I69 : Au moment que le riz va grainer...
I70 : Agriculture. Engrangement...
I71 : Élevage...
I72 : On élève des porcs sans célébrer de sacrifice préalable...
I73 : On peut devenir épileptique parce que les ancêtres voulaient...
I74 : La trombe...
I75 : Quand des singularités, des choses anormales...
I76 : La chasse...