De la sincérité chez les Annamites, par Vũ-Tam Tập
Pensées (extraites du "Livre de la Sagesse" par P. Sallet)
Du choix d’une carrière — Extraits de "Avant de choisir son métier" par F. Mauvezin, traduction par Bùi-Huy-Cường
Au pays "d’à peu-près", extrait de "Par le sourire" par Ch. Wagner, traduction par Vũ-Văn-Đĩnh
La leçon d’un petit, par Bùi-Huy-Cường
Extrait de "Pour les pauvres" par V. Hugo, traduction en vers annamites par Đặng-Tích-Thiện
Deux visites du F. E. A. à des Français, par le Comité
Pensées de solitude de Lý-Thị, ancien poème annamite anonyme, traduction par Nguyễn-Ứng (suite et fin)
La méthode française en Indochine, par A. Klobukowski (extrait de "La Revue Bleue")
Le corbeau reconnaissant, récit chinois, traductions en annamite par Trần-Trọng-Tiêm et en français par Trương-Quốc-Hiền
Dominique, roman par E. Fromentin, traduction par N. D.
Face de miroir, extrait de "Contes et Légendes du Bouddhisme chinois" par Ed. Chavannes, traduction par Nguyễn-Bân
La nuit, poésie par Bùi-Huy-Cường, traduction en vers français par P. M.
Les quatre espérances du secrétaire, poésie par Hồ-Trọng-Hiếu
Analyse de "Le miroir de la vie" par Trần-Tuấn-Khải
Tableau d’honneur annamite, par la Rédaction
Boîte aux lettres du F. E. A.
Compte-rendu financier du F. E. A.
À nos lecteurs, par la Rédaction
Un rapport
Une lettre
Conclusions, par P. Monet
Illustrations en hors-texte :
En baie d’Along, dessin à la plume par Mạnh-Hùng
Pagode de Une Colonne ou de Nhất-Trụ, dessin par Nam-Sơn
Visite du F. E. A. aux établissements Lamarche le 6-4-24
Visite du F. E. A. à la concession Borel le 4-5-24
"Le miroir de la vie" — Groupe des acteurs du F. E. A.
Le miroir de la vie — Acte I, scène 3
Le miroir de la vie — Acte I, scène 6
Le miroir de la vie — Acte II, scène 2
Le miroir de la vie — Acte II, scène 5
Le miroir de la vie — Acte III, scène 10
Le miroir de la vie — Acte III, scène 18
Il n’y a pas de sot métier, dessin humoristique par Mạnh-Hùng
Amertume, dessin humoristique par Nam-Sơn
Une partie de billard au F. E. A., dessin humoristique par Hồ-Trọng-Hiếu
Sa légitime, dessin humoristique par Hồ-Trọng-Hiếu
"Le gendarme est sans pitié" au F. E. A.
Festival au F. E. A. le 13-4-24 — L’entrée
— id — Les travestis
Visite du F. E. A. à l’usine électrique
F. E. A. — Plan d’ensemble
— id — Plan de l’immeuble
— id — Entrée principale
— id — Immeuble
— id — Entrée
— id — Inauguration
— id — Bibliothèque
— id — Vue d’une chambre de pensionnaire
— id — Jardin entre l’immeuble et le restaurant
— id — Restaurant

Tính thành-thực của người Nam, Vũ-Tam-Tập soạn
Tư-tưởng (trích quyển "Livre de la Sagesse" của P. Sallet)
Nói về cách chọn nghề — Trích quyển "Trước khi chọn nghề mà làm" của E. Mauvezin, Bùi-Huy-Cường dịch
Ở xứ dở-dang, trích quyển "Par le sourire" của Ch. Wagner, Vũ-Văn-Đĩnh dịch
Trẻ con dạy người lớn, Bùi-Huy-Cường soạn
Cho kẻ nghèo — Trích bài "Pour les Pauvres" của Victor Hugo, Đặng-Tích-Thiện dịch ra vận-văn
Hai cuộc đi xem mấy nhà quý-quốc của Bản-Hội, Hội-Đồng Trị-Sự soạn
Lý-Thị vọng phu, bài ca cổ-nhân, Nguyễn-Ứng dịch pháp-văn (bài nói và hát)
Chính-sách thuộc-địa của Đại-Pháp ở Đông-Pháp, A. Klobukowski soạn (trích báo "La Revue Bleue")
Con quạ có nghĩa, truyện tàu, Trần-Trọng-Tiêm dịch việt-văn, Trương-Quốc-Hiền dịch pháp-văn
Truyện Dominique, tiểu-thuyết của E. Fromentin, N. Đ dịch
Mặt gương, trích quyển "Contes et Légendes du Bouddhisme chinois" của Ed. Chavannes, Nguyễn-Bân dịch
Đêm, thơ bát-cú, Bùi-Huy-Cường soạn, P. M. dịch thơ tây
Bốn cái mong của thầy ký, thơ bát-cú, Hồ-Trọng-Hiếu soạn
"Mảnh gương đời": mấy lời lược-thuật đại-ý, Trần-Tuấn-Khải soạn
Bảng danh-dự của người Việt-Nam, Tòa-soạn ghi-chép
Thư-tín của H. V. N. T. N.
Kỹ-thuật tài-chính của H. V. N. T. N.
Kính-cáo độc-giả, của Tòa-soạn
Một tờ bẩm-cáo
Một bức thư
Mấy lời kết-cục, P. Monet soạn
Tranh vẽ (phụ-đồ) :
Vịnh Hạ-Long, tranh vẽ của Mạnh-Hùng
Chùa Một-Cột hay là Nhất-Trụ, tranh vẽ của Nam-Sơn
H. V. N. T. N. đi du-quan xưởng Lamarche ngày 6-4-24
H. V. N. T. N. đi du-quan đồn-điền Borel ngày 4-5-24
Các hội-viên V. N. T. N. diễn tấn kịch "Mảnh gương đời"
"Mảnh gương đời" hồi I — kịch 3
"Mảnh gương đời" hồi I — kịch 6
"Mảnh gương đời" hồi II — kịch 2
"Mảnh gương đời" hồi II — kịch 5
"Mảnh gương đời" hồi III — kịch 10
"Mảnh gương đời" hồi III — kịch 18
Nhất nghệ tinh, nhất thân vinh, tranh vẽ khôi-hài của Mạnh-Hùng
Rõ cay đắng! — Tranh vẽ khôi-hài của Nam-Sơn
Một ván bi-a ở V. N. T. N. H., tranh vẽ khôi-hài của Hồ-Trọng-Hiếu
Bực Bồ-Kinh, tranh vẽ khôi-hài của Hồ-Trọng-Hiếu
Tấn kịch "Le gendarme est sans pitié" diễn ở H. V. N. T. N.
Ngày hội-tiết của H. V. N. T. N. (13-4-24) — Cổng vào
"Cuộc thi ăn mặc lạ"
H. V. N. T. N. đi xem các máy hơi nước ở sở máy điện Hanoi, ngày 25-5-24
Bản-đồ toàn-thể H. V. N. T. N.
Bản-đồ nhà H. V. N. T. N.
Cửa chính H. V. N. T. N.
Nhà H. V. N. T. N.
Cửa vào nhà H. V. N. T. N.
Khánh-thành H. V. N. T. N.
Thư-viện H. V. N. T. N.
Một phòng lưu-trú hội-viên
Cái vườn ở giữa nhà ăn và nhà hội
Nhà ăn của H. V. N. T. N.