Cette photographie, finement colorée, présente une vue de la ville de Yokohama et plus particulièrement d'une de ses grandes rues commerçantes située dans ou aux abords de l'actuel quartier chinois (motomachi). Plusieurs enseignes de boutiques apparaissent en effet sur ce cliché qui, selon les annotations de Louis Dumoulin au verso, aurait été pris durant la fête des ancêtres (appelée O-bon), soit durant un des mois de l'été. Plus qu'une fête, il s'agit en fait de célébrer la mémoire des âmes défuntes. Dans la partie supérieure droite du cliché, on distingue l'éclairage public sous la forme d'une lampe à gaz. Ces lampes ayant été installées et rendues fonctionnelles en partie grâce à l'ingénieur français Henri August Pélegrin à partir de 1872, il ne fait aucun doute que ce cliché soit postérieur. Cette photographie, dont l'auteur est probablement T. Enami, semble avoir été achetée par Dumoulin en 1888 ou 1889 auprès du studio d'Ogawa Kazumasa pour le compte duquel Enami travaillait à cette date, ou auprès du propre studio de Enami (ouvert à Yokohama en 1892), lors de son deuxième voyage au Japon en 1895. Dumoulin s'est peut-être inspiré de cette photographie pour un tableau intitulé "Fête des Ancêtres", exposé à la galerie Geroges Petit en janvier 1890.

"Japon. Fête des ancêtres" (annotation manuscrite de Louis Dumoulin au verso du montage photographique)