La légende associée à cette photographie, que l'on trouve sur la table des planches, indique : "Type de forêt prospérant sur les pentes bien arrosées. C'est déjà une forêt 'secondaire', c'est-à-dire appauvrie par les incendies des montagnards. Rares sont les gros arbres, aux lianes pendantes. Sur l'emplacement défriché, puis abandonné après une brève période de culture, s'est installé un taillis dense, aux essences très variées. On remarque à gauche un palmier, au centre des bananiers, dont les grandes feuilles oblongues, d'un vert pâle, sont avides d'eau et de lumière.". Une autre légende du même cliché place cette forêt au Laos.