Le jeu de la Bougala : poésie divinatoire
Classe
Texte
Type de document
fre
Extrait, tiré à part, article
Titre
fre
Le jeu de la Bougala : poésie divinatoire
Contributeur(s)
fre
Otjlid Aïssa, Youssef. Compilateur
Traducteur(s)
fre
Otjlid Aïssa, Youssef
Date
1947
Langue
fre
Sujet
Couverture spatiale
Est une partie de
pages
fre
p. 334-339
Provenance
Source
fre
Université Côte d'Azur. BU Lettres Arts Sciences Humaines. Fonds Henri Bosco
Cote
fre
BHB 2923
Droits
Domaine public
Identifiant pérenne
Description
Recueilli et traduit par Youssef Otjlid Aïssa
Résumé
"Pendant les nuits de pleine lune, il arrive que les femmes
d'Alger ou des villes comme Blida se réunissent sur une
terrasse, entre les traditionnels pots de basilic et de jasmin,
pour se livrer au poétique et quelque peu mystérieux jeu
de la bouqala (bocal), qui a donné son nom aux petits poèmes dit bwaqel (pluriel de bouqala), du genre de ceux dont nous donnons plus loin la traduction."
d'Alger ou des villes comme Blida se réunissent sur une
terrasse, entre les traditionnels pots de basilic et de jasmin,
pour se livrer au poétique et quelque peu mystérieux jeu
de la bouqala (bocal), qui a donné son nom aux petits poèmes dit bwaqel (pluriel de bouqala), du genre de ceux dont nous donnons plus loin la traduction."
Ressources liées
Filtrer par propriété
| Titre | Libellé alternatif | Classe |
|---|---|---|
 L'Islam et l'Occident |
Texte |