Si l'on se fie à l'annotation manuscrite au verso de la planche, cette photographie montre un "convoi de coolies japonais" (la même annotation est d'ailleurs visible à même le cliché, apparaissant à l'envers) ; quelques soldats japonais les encadrent. Le titre proposé ici est tiré du magazine japonais 別冊太陽, dont un numéro de 1996 (ビゴーがみた世紀末ニッポン) est consacré à Bigot et dresse un catalogue de ses clichés de la guerre sino-japonaise. Il évoque lui simplement des militaires japonais en marche.