Vue d'un cours d'eau en crue, sur lequel on aperçoit flotter des grumes de tecks. C'est par ce moyen que les tecks abattus dans le nord de la Thaïlande rejoignaient Bangkok, où les compagnies occidentales avaient leur scieries. Ce cliché a été pris du même point vue que les deux qui précèdent dans l'album et montre donc la rivière Nam Mae Lai, affluent de la Yom, située dans la province de Phrae, où l'East Asiatic Company avait son exploitation forestière.