Quatre patios enchâssent l'ancienne villa dans un écrin de verdure au nord et au sud. Le patio nord-ouest est visible sur cette image. L'ensemble est circonscrit à l'est par le grand hall, au sud par l'actuelle bibliothèque d'études et de recherches, au nord et à l'ouest par deux travées visibles sur cette photographie. Tous les sols sont couverts de dallage Véronico rythmés par des lignes en marbre qui renvoient aux pierres d’ossatures utilisées comme séparation dans les calades provençales. Aujourd'hui la travée ouest, fermée, est scindée en deux espaces : une extension de la bibliothèque et un atelier technique.

Le titre alternatif correspond à la légende accompagnant le tirage monté sur carton dans les classeurs de rangement présents à la Villa Arson.