Vue d'une exécution publique à Shanghai. Le bourreau s'apprête à décapiter le condamné tandis que son assistant maintient sa tête baissée en tirant sur une corde qui semble reliée aux poignets et à sa natte. Trois magistrats observent la scène sous une tente, derrière. Il s'agit peut-être d'une mise en scène de Saunders utilisant des acteurs. Dumoulin a acquis ce cliché lors de l'un de ses voyages en Asie entre 1888 et 1897, mais ce tirage est forcément antérieur à 1888 puisque tous les négatifs de Saunders ont brûlé cette année-là. Le Getty en possède un portant le titre "No. 32 - Decapitation" et accompagné d'une description d'époque : "Our artist has seized the moment when the culprit, half stupefied with opium, having been shot out of the cage or basket in which he has reached the ground, has his queue firmly grasped and pulled over his head by a man who will by tightening his hold keep the neck steadily stretched for the knife. The executioner usually performs his duty very dexterously, a second blow from the sort, broad sword or knife being hardly ever required. The magistrate deputed to witness and report the execution sits behind a desk upon which is laid the death warrant.".

Shanghaï. Une exécution (annotation manuscrite de Louis Dumoulin au verso)