Portrait de deux personnages de l'opéra chinois. Le studio de l'américain Horace S. Emory ne semblait pas avoir d'implantation en Chine, ce dernier n'est donc peut-être pas l'auteur de ce cliché qu'il commercialise. Le montage porte un tampon de la maison d'exportation "Racine, Ackermann & Cie", daté du 22 mai 1899, peut-être là pour indiquer la date d'expédition de ce cliché ou son entrée dans les collections proposées à la vente. Postérieur aux voyages de Dumoulin, soit il a été glissé par erreur dans sa collection, soit il lui a été donné par une de ses connaissances à une date indéterminée.