Le jardin Yuyuan est un jardin situé dans la vieille ville de Shanghai, construit au XVIe siècle. S'étendant sur deux hectares, il a été endommagé et reconstruit à de multiples reprises au fil du temps. Le fonds ASEMI conserve quelques clichés témoignant de son état dans la deuxième moitié du XIXe siècle. Ces clichés sont issus de la collection du peintre Louis Dumoulin. Deux de ces photographies du jardin sont d'ailleurs constellées de taches de peinture, ce qui suggère que Dumoulin les a fortement utilisées pour son panorama du tour du monde présenté à l'Exposition universelle de 1900, sur lequel figurait une peinture de Shanghai.