Ce montage comprend quatre photographies montrant des vues de Yokohama et de Tokyo. Il s'agit peut-être de clichés amateurs pris par Georges Bigot.

Au verso du montage, Dumoulin mentionne plusieurs lieux : "Koudan" renvoie à la colline de Kudan (Kudanzaka), près de laquelle se trouvait en effet le "musée d'artillerie" (Yūshūkan). Cela semble faire référence à la première photographie du montage. "Ysesaki Toho" renvoie à l'actuelle rue Isezakichō, dans laquelle se trouvaient de nombreux théâtres à l'ère Meiji. Les étrangers lui donnaient le nom de Theater Street. Cela fait référence à la deuxième photographie. "Kamé Ido" renvoie au sanctuaire shintoïste Kameido Tenjin de Tokyo. Cela fait référence à la quatrième photographie. Dumoulin ne fait pas de commentaire sur le troisième cliché.

Jardin près de Koudan (quartier de Tokio où [se] trouve le musée d'artillerie). Ysesaki Toho (quartier des théâtres à Yokohama). Le pont rond du temple de Kamé Ido (annotation manuscrite de Louis Dumoulin au verso)