Ce montage comprend plusieurs photographies amateurs prises par le peintre Louis Dumoulin, assemblées pour former de petits panoramas. Comme l'indique son annotation au verso, ces photographies montrent le Détroit de Kanmon ou détroit de Shimonoseki (関門海峡), qui sépare les îles d'Honshū et de Kyūshū. Ces photographies ont été prises au moment de son arrivée au Japon lors de son deuxième séjour au Japon en 1895 ou lors de son troisième en 1897.

Dumoulin mentionne quelques noms d'îles dans son annotation, mais il n'a pas été possible de trouver la correspondance avec les noms actuels.

Détroit de Simonozeki (allant au Japon). Île de Rokusen (b̶â̶b̶o̶r̶d). Île de Hikusima (petit port de Ta Ké Hura) à bâbord. Détroit de Simonozeki vu à 2 milles (annotation manuscrite de Louis Dumoulin au verso)