Bulletin du Foyer des Étudiants Annamites, n°1, 1er juillet 1923

Classe

Texte

Type

fre Journal ou revue

Titre

fre Bulletin du Foyer des Étudiants Annamites, n°1, 1er juillet 1923

Autre(s) titre(s)

vnm Việt-Nam Thanh-Niên Tạp-Chí

Editeur(s)

vnm Ngô-Tử-Hạ

Lieu de production

Date

Date de création originale

1923-07-01

Langue(s)

fre
vnm

Couverture spatiale

Format

fre PDF
fre 796 Mo
fre 121 vues

Importance matérielle

fre 190 pages

Source

fre Université Côte d'Azur. BU Lettres Arts Sciences Humaines. Fonds ASEMI

Cote

P 1940-1

Droits

fre Domaine public

Identifiant pérenne

Description

Tous les articles sont en français avec traduction juxtalinéaire en vietnamien pour la plupart.
Est également jointe à ce numéro une brochure de 28 pages, "Réponse à M. Dandolo", par le Directeur du F. E. A. Paul Monet.

Table des matières

Lettre de Sa Majesté Khải-Định au directeur du F. E. A.
Avis à nos lecteurs, par la rédaction
Conférence prononcée à Hué, par le directeur du F. E. A. (But du Foyer)
Réflexions, par Nguyễn-Hòa
Excursion à la pagode de Hương-Tích, par Võ-Thành-Vinh dit Thanh-Tân
La médisance, par Massillon, traduction par Thanh-Tân
Le songe d’or, conte par Ch. Nodier, traduction par Bùi-Huy-Cường et Nguyễn-Hòa
Préface du "Luân-lý tập-đọc", par un Annamite
Devoirs envers le gouvernement et la société, par l’auteur du "Luân-lý tập-đọc"
Conseils à ceux qui veulent se marier, poésie par Hồ-Trọng-Hiếu
Pour n’en plus parler, par la rédaction
Une intéressante histoire, par P. Monet
Une maladie incurable, dessin humoristique par Hồ-Trọng-Hiếu
Le bufflon et la canne à sucre, fable par Bùi-Huy-Cường
Examen financier du F. E. A., par le comité d’administration
Tableau d’honneur annamite, par la rédaction
Boîte aux lettres du F. E. A.

Ngự-thơ của Đức Khải-Định Hoàng-Đế gởi cho ông Đốc Hội V. N. T. N.
Lời kính-cáo các bạn đọc-giả của Tòa-soạn
Bài diễn-thuyết của ông Đốc Hội V. N. T. N. giảng tại Huế (Mục-đích Hội)
Tư-tưởng của Nguyễn-Hòa
Viếng chùa Hương-Tích của Võ-Thành-Vinh tức Thanh-Tân
Tính nói-xấu, của Massillon, Thanh-Tân dịch
Giấc mộng vàng, đoản-thiên tiểu-thuyết của Ch. Nodier, Bùi-Huy-Cường và Nguyễn-Hòa dịch
Bài tựa sách "Luân-lý tập-đọc" của một người An-Nam
Đối cùng quốc-gia và xã-hội, của nhà chủ-tác sách "Luân-lý tập-đọc"
Khuyên ai kết vợ, thơ tứ-tuyệt của Hồ-Trọng-Hiếu
Cho khỏi làm nhời, của Tòa soạn
Une interessante histoire của P. Monet
Bệnh kiết, tranh vẽ hoạt-kê của Hồ-Trọng-Hiếu
Con nghê và cây mía, ngụ-ngôn của Bùi-Huy-Cường
Xét về việc tài-chính Hội V. N. T. N. của Hội-đồng trị-sự
Bảng danh-dự của người Việt-Nam của Tòa soạn
Thư-tín của Hội V. N. T. N.

Collections

Ressources liées

Filtrer par propriété

A une partie
Titre Libellé alternatif Classe
Bulletin du Foyer des Étudiants Annamites Texte