Intérieur d'une maison de thé japonaise située à Hakone et plus précisément à Yumoto (il s'agit peut-être de la maison de thé Tamadaré qui se trouvait juste à côté d'une chute d'eau). Cette photographie est attribuée à Kusakabe Kinbei par le California Museum of Photography. Nous pensons néanmoins que son auteur est Ogawa Sashichi, le beau-fils et disciple de Kusakabe qui ouvrira son propre studio en 1895. Le numéro 572 est en effet attribué à une vue du bluff de Yokohama dans le catalogue de Kusakabe alors que la photographie n°571 dans le catalogue d'Ogawa Sashichi correspond à une vue d'un magasin de jouets de Yumoto. Il nous semble donc probable que le numéro suivant dans le catalogue d'Ogawa soit aussi une vue prise à Yumoto.
Situé à moins de 60 kilomètres de Yokohama, Hakone est une ville étape importante du Tôkaido (route qui relie Tôkyô à Kyôto) qui offre grâce à ses sources chaudes comme celle de Yumoto un repos appréciable aux voyageurs et, c'est encore le cas aujourd'hui, des auberges (ryôkan) de grande qualité pour les touristes. A l'époque des voyages de Louis Dumoulin au Japon, Hakone fait partie des excursions proposées aux occidentaux qui pour a plupart logent à Yokohama. Les photos souvenirs de Hakone étaient donc assez fréquemment présentes dans les catalogues des studios de photographie de Yokohama.
Notons enfin que Dumoulin avait l'intention d'intégrer un pavillon de thé au Panorama du tour du monde qu'il présentera à l'occasion de l'Exposition universelle de 1900. Il est donc possible que Dumoulin ait acheté ce cliché pour s'en servir comme modèle lors de ses voyages préparatifs en 1895 ou en 1897.

Japon. Boutiques. Room tea House Yumoto. Intérieur d'une maison de thé (annotation manuscrite de Louis Dumoulin au verso)