Vue du square Paul Bert (aujourd'hui parc Ly Thai To) et de la statue éponyme. Philippe Papin parle ainsi de cette dernière : "La statue de Paul Bert en gloire, une main brandissant un drapeau tricolore et l'autre paternellement posée sur la tête d'un Vietnamien, est ainsi décrite par L. Bonnafont : 'Un grand Paul Bert en bronze et redingote classique étend le bras droit au-dessus d'un Annamite qui se fait petit, petit [...]. Celui-ci a-t-il peur, ou se sent-il fier d'être français ? Le champ des investigations reste libre', Trente ans au Tonkin, Paris, Figuière, s. d., p. 18.". Face à la statue de Paul Bert, la Tour de la Tortue, avec à son sommet une réplique de la statue de la Liberté, qui se trouvait à cet emplacement entre 1890 et 1896. Remarquons que les deux statues se font face. Sur l'autre rive, la cathédrale Saint-Joseph. À noter qu'au catalogue des clichés de François-Henri Schneider, aux numéros 614, 615 et 616 (ici la photo est accompagnée du numéro 614), on trouve des clichés intitulés "Le petit lac. Vue du square" et "Le square et la statue de Paul Bert". S'agirait-il donc d'un cliché de Schneider ?

Source de la description : Papin, Philippe, Histoire de Hanoi, Fayard, 2001, pp. 236-237.