Cette photographie montre ce qui semble être un accès à la mine de charbon de Caï-Daï. Quelques mineurs vietnamiens prennent la pose. On retrouve cette photographie dans un album de vues photographiques intitulé "Exploitation minière de l'île de Kébao". Elle a comme légende : "Caï-Daï mine. Travers-bancs de Caï-Daï". On peut lire sur la locomotive à vapeur "Kebao N°2". Une photo d'usine de cette locomotive existe, qui est une Tubize 884 de 1893. Cette photographie est peut-être l'œuvre de François-Henri Schneider ; la photo est en effet accompagnée d'un numéro (118) qui correspond, dans le catalogue de Schneider, à un cliché intitulé "Passage du train sur la mine de Cai-Dai-Mines", ce qui correspond à ce qui est montré ici.