Vue d'une rue de Saigon. Il s'agit très probablement de la rue Charner, futur boulevard Nguyen Hue ; on croit en effet reconnaître le bâtiment de gauche sur un cliché de Gsell (PH02-14, cf. champ Relations). Quelques commerces se distinguent sous les arcades à gauche ; sur une pancarte on peut lire : "Ah Lee. Ships compradore". Le mot comprador "désignait à l'époque coloniale un autochtone, fondé de pouvoir d'une firme étrangère, qui servait d'intermédiaire dans des opérations financières et marchandes entre les Européens et les autochtones en Asie du Sud-Est, notamment à partir des comptoirs portugais comme Macao et Guangzhou (Canton) en Chine.".