Vue d'un groupe de voyageurs se préparant à partir. Cette photographie a probablement été prise dans les environs de Phrae, où l'East Asiatic Company avait son exploitation forestière. Remarquons que les toiles recouvrant les palanquins des éléphants sont d'ailleurs marquées au nom de la compagnie ("ØK" ; le même sigle se repère également sur les drapeaux attachés à l'arrière des palanquins de gauche). Ce cliché est le dernier de l'album à s'intéresser aux environs de Phrae et à l'exploitation des ses forêts par l'EAC. Le reste de l'album est consacré à des vues du nord de la Thaïlande et du Laos prises lors du voyage évoqué dans la légende de la présente photo. Les voyageurs en question sont probablement les Européens qui apparaissent sur plusieurs clichés de l'album précédant celui-ci (cf. champ Relations). S'agit-il d'employés de l'East Asiatic Company en mission de repérage ? Ou bien d'un simple voyage d'agrément financé par l'EAC ?