Cette photographie présente une scène sur un embarcadère du port de Yokohama. Des manutentionnaires japonais sont en train de charger des marchandises dans le paquebot stationné. Un japonais habillé en kimono blanc et portant un chapeau de type occidental apparaît de dos au premier plan ; derrière lui se trouve un petit chien domestiqué. Il s'agit peut-être d'un cliché pris par Dumoulin juste après son débarquement au Japon en mai 1897 ou lors de son départ fin juillet 1897. Le titre est restitué d'après un autre tirage grand format de cette photographie.