Cette photographie présente une boutique de poteries au Japon. Trois hommes sont visibles à l'intérieur du magasin et semblent en être les propriétaires. En plus des porcelaines (principalement de la vaisselle mais aussi des petites statuettes de chat appelées "manekineko" et des figurines représentant le dieu "Ebisu"), on peut clairement apercevoir des poteries et aussi des théières en fer accrochées sur la devanture. Il s'agit peut-être d'un cliché de Kusakabe Kimbei si l'on se fie au numéro 9 inscrit sur la photo. Dans son catalogue, ce numéro est associé à un cliché portant le titre : "Porcelain Shop", ce qui correspond à ce qui est montré ici.

Japon. Boutiques. Poteries japonaises (annotation manuscrite de Louis Dumoulin au verso)