Cette photographie laisse entrevoir quelques maisons d'un village implanté au milieu des palmiers et au bord d'un cours d'eau. La "ville chinoise" évoquée dans la légende fait référence à Cholon. Le delta du Mékong est une immense plaine basse et souvent inondée, traversée d'innombrables cours d'eau de toutes tailles, qualifiés d'arroyos. Lorsqu'ils sont arrivés dans le sud de la péninsule au XVIIe siècle, les Vietnamiens se sont installés le long de ces voies d'eau soumises à la marée. Cette vue est intéressante par la présence d'une importante briqueterie dont on aperçoit les grands fours coniques à droite. Les bâtiments accolés aux fours sont très certainement liés à la production ; on devine en effet la présence de matériaux divers sous le toit du bâtiment de droite. La présence du cours d'eau rend la production de la briqueterie facilement transportable par voie d'eau. L'art de la brique était ancien au Cambodge. Ce matériau avait été très utilisé pour les monuments les plus anciens, avant d'être remplacé par le grès. La brique fut de nouveau très utilisée après la période classique khmère.

Sources de la description : texte de Philippe Franchini in Fontbrune, Loan de (dir.), Les premiers photographes au Viêt Nam, Académie des sciences d'outre-mer & Riveneuve éditions, 2015, p. 86 ; texte de Frédéric Mantienne in Franchini, Philippe ; Ghesquière, Jérôme (dir.), Des photographes en Indochine. Tonkin, Annam, Cochinchine, Cambodge et Laos au XIXe siècle, Marval & Réunion des musées nationaux, 2001, pp. 110 et 112 (description de la briqueterie).