Cette photographie montre une artère très animée de Hanoi, le boulevard Francis Garnier. Ce boulevard qui longe le lac Hoan Kiem porte aujourd'hui le nom de Dinh Tien Hoang (cf. carte). Le bâtiment visible au milieu de l'image existe toujours aujourd'hui, au croisement de cette dernière rue et de la rue Paul-Bert (actuelle Trang Tien) ; on peut notamment bien le voir sur PH31-19. Remarquons aussi les rails de tramway qui courent le long du boulevard ainsi que les nombreux arbres plantés sur les trottoirs. Sur ce dernier point, Virginie Malherbe explique que "faire une ville "verte" est l'un des grands choix urbains qui président à l'organisation de la nouvelle capitale". Il s'agit en effet de rendre le cadre de vie agréable pour aider les colons à supporter la vie coloniale.

Source de la description : Malherbe, Virginie, Hanoï. Rêves d'Occident en Extrême-Orient, Somogy & Inventaire général du patrimoine culturel, 2010, p. 22.