Cette photographie montre les jardins de l'École supérieure de Médecine et de Pharmacie, qui faisait partie de l'Université Indochinoise. Ses murs abritent aujourd'hui les facultés de sciences et de pharmacie (cf. carte). Philippe Papin voit dans ce bâtiment un représentant du "style indochinois" : "Sous l'impulsion d'Ernest Hébrard, lauréat du premier grand prix de Rome en 1904, les autorités françaises ont alors adopté le 'style indochinois', qui se caractérise par ses toits emboîtés et recourbés, ses multiples portes, ses piliers élancés, ses auvents en tuiles demi-rondes, ses corbeaux sculptés et l'alternance de la pierre et des éléments menuisés. Cette recherche de la synthèse, du mixte, du dialogue transposait dans l'architecture une nouvelle politique coloniale. Le Viêt-nam résistait et il fallait d'urgence le séduire en montrant des velléités d'intégration. Il ne s'agissait plus de conquérir la ville mais bien plutôt le cœur de ses élites. À l'actif de ce style, il faut citer trois grands bâtiments publics : l'université (1927, actuelle faculté de pharmacie), le musée de l'École française d'Extrême-Orient (1931, actuel musée d'Histoire) et le siège de la Direction des finances de l'Indochine (1931, actuel ministère des Affaires étrangères).".

Source de la description : Papin, Philippe, Histoire de Hanoi, Fayard, 2001, pp. 243-244.