"[Cette statue] trône au sommet de l'imposante terrasse qui, au nord, borde la longue enfilade des terrasses qui précèdent le Palais royal au centre de l'antique capitale, Angkor Thom. Les altérations dont cette sculpture a particulièrement souffert ainsi que le caractère énigmatique de l'iconographie représentée ont contribué à cette appellation de roi lépreux que la statue a conservée jusqu'à nos jours. S'agit-il de Yama, le juge des morts, placé sur le lieu sacré des crémations royales ? Difficile à dire dans l'état actuel des connaissances. Quoi qu'il en soit cette œuvre admirable et tout à fait particulière - rappelons qu'il s'agit de l'unique représentation humaine figurée sans vêtement - siège aujourd'hui avec emphase au centre de la cour du musée national de Phnom Penh."

Source de la description : texte de Pierre Baptiste in Franchini, Philippe ; Ghesquière, Jérôme (dir.), Des photographes en Indochine. Tonkin, Annam, Cochinchine, Cambodge et Laos au XIXe siècle, Marval & Réunion des musées nationaux, 2001, p. 173.

"Pl[anche]. III" inscrit dans le coin supérieur gauche de la page