[Sans titre]
Classe
Image fixe
Type
fre
Photographie
Titre
fre
[Sans titre]
Créateur
fre
Inconnu
Éditeur
fre
Inconnu
Lieu de création
Date
1880 ?
Sujet
eng
Traditional clothes - Kimono
eng
Japanese style fan uchiwa
jpn
団扇
jpn
和服・着物
jpn
人物・女性
jpn
芸者
Couverture temporelle
1876-1889 ?
Format
fre
2 fichiers JPEG (recto : 764 Ko ; verso : 553 Ko)
fre
2 vues
Technique et dimensions
fre
Épreuve à l'albumine sur papier montage sur carton
fre
8*5,5 cm
Autre numérotation
7
Propriétaire
fre
Photo acquise par le peintre Louis Dumoulin lors de son premier séjour au Japon en 1888-1889
Provenance
fre
Bibliothèque de l'ancien Musée des colonies (Paris)
Source
fre
Université Côte d'Azur. BU Lettres Arts Sciences Humaines. Fonds ASEMI
Cote
PH108-7
Droits
fre
Domaine public
Identifiant pérenne
Description
Cette photographie a été prise dans un studio de Yokohama ou de Tôkyô. Les vêtements de cette femme sont des vêtements d'été Haori. elle est assise sur une chaise de type occidentale et tient dans la main un éventail japonais uchiwa. Sa posture est lascive. Il s'agit très certainement d'une geisha comme l'indique le nom annoté au dos du cliché.
This Photograph has been taken in a studio probably in Yokohama or Tôkyô. Woman's clothes are summerstyle haori cloth. She's sitted on a westernstyle chair and hold an uchiwa. Her position is lascive. The model is certainly a geisha.
スタディオで撮られた写真です。女性は羽織を着、西洋式椅子に座っている。左手に団扇を持っている。ポーズは色気を出している。写真の裏にはモデルの名前が書いてあり、奴という字がついているので、芸者さんの可能性が高い。
Annotations
Inscription en caractères japonais au verso mentionnant le nom de la femme figurant sur le cliché
茅子奴？
かやこやっこ