Cette photographie présente une vue des montagnes dans les environs de Nikkô, site sacré hébergeant le sanctuaire construit en l'honneur de Tokugawa Ieyasu (1543-1616). Nikkô est aujourd'hui un haut lieu du tourisme classé au patrimoine mondial de l'humanité. Louis Dumoulin s'est rendu plusieurs fois à Nikkô et notamment lors de son premier voyage au Japon en 1888, très certainement en compagnie de Georges Bigot. Nikkô était déjà à la fin du XIXè siècle un lieu touristique majeur fréquenté notamment par de nombreux visiteurs occidentaux. Dumoulin semble avoir été marqué par la beauté de Nikkô et de ses environs et sa collection photographique comporte beaucoup de photographies de ces lieux. Dans son œuvre picturale, Nikkô est également un thème important auquel il requiert souvent pour représenter le Japon. C'est d'ailleurs Nikkô que Dumoulin retient pour la partie japonaise de son monumental Panorama du tour du monde lors de l'Exposition universelle de Paris en 1900.
Il est difficile de dire avec certitude si ce cliché relève de la photographie amateur mais la probabilité que l'auteur soit Georges Bigot, photographe certes amateur mais qui maitrisait tout de même plutôt bien les techniques photographiques de l'époque, nous semble forte. En effet, Bigot accompagnait Dumoulin et d'autres français lors de son excursion vers Nikkô en 1888.
A noter la présence d'une pagode bouddhiste sur la droite du cliché (qui ne semble pas être celle du du sanctuaire de Nikkô), construction qui a retenu l'attention de Dumoulin qui se plait à l'intégrer à ses représentations picturales du Japon.

Japon. Paysage montagneux (annotation manuscrite de Louis Dumoulin au verso)