Photographie de type instantané présentée comme ayant été prise dans le plus grand quartier des plaisirs de Tôkyô : Yoshiwara. Montrant deux femmes japonaises dans une scène intime de maquillage, ce cliché interroge car sa piètre qualité le classe d'emblée dans le registre de la photo amateur. On pourrait donc penser que c'est Louis Dumoulin lui-même qui aurait pris ce cliché lors de son deuxième ou troisième séjour au Japon. Dumoulin évoque en effet une visite au Yoshiwara dans un journal paru en septembre 1897. cette hypothèse reste néanmoins à vérifier car l'accès aux quartiers des plaisirs pour des étrangers étaient très réglementé au Japon à cette époque. Il est probable que Dumoulin ait été introduit au Yoshiwara par l'entremise d'un membre de la légation de France. ce cliché véhicule en tout cas une image érotique de la femme japonaise. Les femmes en question sont ici sans aucun doute des prostituées et non des geishas.