Ce cliché amateur a vraisemblablement été pris par Dumoulin lors de son passage à Shanghai en 1897. On y voit une route passer sous un portique en bois et menant à un endroit non déterminé de Wusong, lieu formant de nos jours un sous-district de Shanghai. En se basant sur une autre photographie montrant ce qui semble être le même portail, il pourrait s'agir du fort de Wusong (cf. carte pour la localisation approximative), dont le terrain d'entraînement apparaît sur une série de photos prises par Dumoulin.

Shanghai (annotation manuscrite de Louis Dumoulin au verso)