[Sans titre]
Classe
Image fixe
Type
fre
Photographie
Titre
fre
[Sans titre]
Créateur
fre
Inconnu
Éditeur
fre
Inconnu
Date
1880 ?
Sujet
eng
Traditional clothes - Kimono
eng
Japanese style fan uchiwa
jpn
団扇
jpn
和服・着物
jpn
人物・女性
Couverture temporelle
1876-1889 ?
Couverture spatiale
Format
fre
2 fichiers JPEG (recto : 748 Ko ; verso : 575 Ko)
fre
2 vues
Technique et dimensions
fre
Épreuve à l'albumine sur papier montage sur carton
fre
9*6 cm
Propriétaire
fre
Photo acquise par le peintre Louis Dumoulin lors de son premier séjour au Japon en 1888-1889
Provenance
fre
Bibliothèque de l'ancien Musée des colonies (Paris)
Source
fre
Université Côte d'Azur. BU Lettres Arts Sciences Humaines. Fonds ASEMI
Cote
PH108-15
Droits
fre
Domaine public
Identifiant pérenne
Description
Cette photographie a certainement été prise en studio. Quatre adolescentes en tenue traditionnelle japonaise appelée furisode posent en deux rangs. Au premier rang sont assises deux jeunes filles tenant un éventail uchiwa dans la main. Les deux autres jeunes filles se tiennent debout au second rang. Le décor est de style occidental.
Photograph surely taken in a studio. Four teenagers, in Japanese clothes called furisode, are posing in tow rows. In the foreground, two girls holding a uchiwa fan are sitting, the other two are standing up in the background. The background is Westernstyle.
スタディオで撮られた写真だと考えられる。振袖姿の4人の少女が2列で移っている。前の列の二人の少女は座っていて、手に団扇を持っている。後ろの列の二人は立っている。バックグランドは西洋式です。写真108-4号と同じバックグランドです。
