Traduction des caractères gravés sur la stèle de Linh-Cam

Création de la Garde Indigène de l’Annam — État de la rébellion au moment de cette création

ANNÉE 1889

ANNÉE 1890 — Attaques renouvelées de Trung-Luu et de Huong-Son — Le Caporal Lê-Hai — Quatrième attaque de Trung-Luu — Combat de Trung-Lê — Deuxième combat de Trung-Lê — Affaires de Lang-Ha et de Lang-Lêu — Le poste de Nam-Huan — Affaires de Tac-Dien et de Ke-Sang — Attaque de Qui-Chu — Opérations contre le Dê-Mau — Attaque de Mac-Ha — Affaire de Nong-Cong — Affaire de Yên-Lang — Combat de Phuc-Son — Combat de Thanh-Khoai

ANNÉE 1891 — Affaire de Thiên-Thon — Opérations dans le massif de Truong-Vat — Affaire de Truong-Xin — Poursuite de Cao-Diên et de Tong-Duy-Tân. Destruction de leurs bandes

ANNÉE 1892 — Opérations contre le Dê Thang — Affaire de Nhu-Nhut — Affaire de Trang-Sim — Affaire de Huong-Boc — Affaire de Van-Lam — Affaire de Ha-Linh et de Truong-Vat — Opérations d’Août — Le Dôi Sanh — Mort du Doc-Chanh — Destruction de la bande de Cao-Diên. Capture de Tong-Duy-Tân

ANNÉE 1893 — Opérations contre Phan-Dinh-Phung — Affaire du 7 Février — Affaires des 2 et 3 Mars — Affaires du 14 Juillet au 14 Août — Combat de Luong-Diên. Mort du Dê Thang — Affaire de Huong-Ke — Prise du poste du Dê Nam — Destruction de la bande du Dê Hai — Combat de Trung-Dao — Affaire du Trai-Con — Occupation de Laos : Colonne d’Ai-Lao-Mékong — Colonnes du Cam Môn et du Tranh-Ninh — Affaire de Keng-Kiec ; Combat de Na-Kai

ANNÉE 1894 — Attaque du poste de Cho-Pho — Affaires de Thinh-Xa et de Binh-Ha — Prise du fortin du Ba-Hô Thuan — Combat de Cao-Khê — Combat du Dac-Han — Affaire de Vu-Quang — Affaire du Dê Quynh — Combat du Truong-Vat — Combat de Quang-Thôn — Affaire de Cua-Dat — Opérations contre Cam-Ba-Thuoc — Combat de Lang-Cuc

ANNÉE 1895 — Affaire de Huu-Chê — Combat de Cao-Khê. Mort de Samaran — Combat de Lang-Trai — Affaire du Truong-Vat — Affaires de Ban-Na-Thon et de Muong-Vang — Prise et fortin du Dê-Doc Dat — Deuxième affaire du Truong-Vat — Anéantissement de la bande du Dê Mau — Disparition de la bande du Dê Vinh — Formation d’une colonne de police — Soumission du Doc Trach — Attaque de Cua-Dat — Combats de la région de Trinh-Van — Capture de Cam-Ba-Thuoc — Combat de Na-Det et de Bai-Thiêu

ANNÉES 1896-1907 — Mort de Phan-Dinh-Phung. Fin de la rébellion — Opérations contre le Phya-Thuong et le Lhassa — Opérations contre le Thang-Mau — Affaire de Tré-Luong-Pé — Le Garde 158 — Affaire de Patao-Puï, le Sadète du Feu — Expédition contre les Moïs d’A-Xoc, d’A-Yeung et d’A-Bac — Opérations contre la bande de Na-Lai — Colonne de Berr — Affaire de Yên-Phuoc — Affaire de Kon-Klott

ANNÉE 1908 — Les Cheveux Coupés

ANNÉES 1909-1913 — Affaire de Xuân-Son — Affaire de Phan-Thôn — Affaire de Cam-Truong — Colonne dans la haute région de la cannelle — Affaire de Dong-Hô-Xu — Affaire du Deo-Ai — Affaire de Lang-Léo

ANNÉE 1915 — Révolte du pénitencier de Lao-Bao — Le Clairon 90 et le Caporal 292 — Combat de Ban-Ka-Cha — Le Sergent 221

ANNÉE 1916

ANNÉES 1923-1926 — Affaire de Dong-Nong — Affaire de Hoan-Bai — Capture du pirate Tim

ANNÉES 1929-1930 — Soumission du groupe de Pleï-Xu — Soumission des villages de la source du Song-Ba — Soumission du groupe des Kon-Barr — Affaire de Pleï-Bar-Bloett — Affaire de Pleï-Thang-Lon — Soumission de la région de Dak-Ha

ANNÉES 1930-1932 — Les troubles communistes : Affaire de Ben-Thuy — Affaire du huyên de Nam-Dan — Affaire de Phu-Phuong

Création de la Garde Indigène du Cambodge

ANNÉE 1905 — Opérations de Mélou-Prey et de Tonlé-Repou

ANNÉES 1907-1909 — Pacification des territoires de Battambang, Sisophon et Siem-Réap — Affaire de Kralanh-Tuckhor — Affaires d’An-Lon-Trach et de Thnam — Affaire de Sla-Pan — Suppression de la bande de Kandal-Chrum

ANNÉES 1914-1917 — La Mission Maître — Affaire de l’expédition Truffot — Pacification de la délégation de Kratié — Attaque du poste de Kompong-Trach

ANNÉES 1918-1933 — Affaire d’Ansong — Affaire de Pnom Sruch — Affaire du poste de Paklang

Création de la Garde Indigène du Laos

ANNÉES 1893-1897 — Occupation du territoire laotien — Attaque de Xien-Kouang — Colonne de police chez les Rhadés et les Djaraïs

ANNÉES 1901-1907 — Révolte des populations du Bas-Laos — Les Phou-Mi-Boun — Affaire de Thateng — Affaire de Kon-Kétou ; Opérations au Nord du plateau des Bolovens et sur le plateau lui-même ; Opérations dans la partie Sud du plateau ; Attaque de Savannakhet ; Reconstruction du poste de Kon-Ketou — Opérations chez les Djaraïs

ANNÉES 1908-1912 — Attaque de Muong-Sing — Affaire de Muong-Hou

Création de la Garde Indigène de Kouang-Tchéou-Wan — Combat de Nam-Lo

ANNÉE 1900 — Affaire de Xa-Thau — Affaire de Pa-Kong — Affaire de Nhi-Tong — Combat de Sin-Ka-Wo — Première prise de contact

ANNÉE 1901 — Affaire de Tai-Ping — Affaire de la rivière de Sin-Tchi

ANNÉES 1902-1903 — Attaque du poste de Taï-Ping

ANNÉE 1904 — Affaire de Ba-Tong-Hu — Affaire de Poc Pienne — Nouvelle attaque du poste de Taï-Ping

ANNÉES 1905-1906 — Combat de Tam-Toi — Combat de Sin-Ka-Wo — Affaires de Teo-Mane — Affaire de Bou-Keou-Wan — Opérations contre les bandes de Ho-Tek-Nam et de Ta-Poung-Cheung

ANNÉES 1907-1913 — Combat de Pa-Kong — Affaire de Maï-Nam-Ni — Affaire de Koun-Tao — Affaire de Pa-Lap — Affaire du Bouquet — Affaire de Bou-Keou-Wan — Affaire du 29 Mai — Affaire de Moc-Lik

ANNÉE 1916 — Affaire de Tio-Cap

ANNÉE 1918 — Combats de Lang-Ham et de la rivière de Ma-Tché

ANNÉES 1919-1923

ANNÉE 1924 — Naufrage de la « Moqueuse » — Affaire de Tché-Kam-Kia

ANNÉE 1925 — Combat de Tho-Han. Destruction de la bande de By-Xa — Combat de Pong-Haï-Tchong

ANNÉE 1926 — Affaire de Po-Tsong

Pertes éprouvées par le cadre français de la Garde Indigène de l’Indochine du 15 Juin 1914 au 15 Août 1920

La Garde Indigène de l'Indochine de sa création à nos jours. Tome premier : Tonkin