Cette photo, finement colorée par l'ajout de peinture, montre le quartier du port qui fût le premier de la ville à s'ouvrir aux résidents étrangers suite à l'entrée forcée du Japon dans le commerce international à la fin des années 1850. On aperçoit des enseignes en façade des maisons, certaines avec des inscriptions en anglais ("stamps"). À l'arrière-plan, le port de la ville, où de nombreux navires, notamment étrangers sont à l'ancre. La modernisation urbaine de Yokohama apparait également avec la présence de lampes à gaz témoins de l'éclairage public au gaz déployé à partir de 1872 à Yokohama. Des poteaux télégraphiques sont également visibles ( la première ligne de télégraphe électrique est installée en 1869 entre Tôkyô et Yokohama) et côtoient des mats traditionnels appelés "koinobori" qui sont élevés devant les maisons lors de la fête des garçons le 5 mai (le nombre de carpes au bout du mât correspond au nombre de garçon de la famille). Les mâts koinobori étaient très appréciés de Louis Dumoulin qui en intégra quelquefois dans ses peintures. Il n'est donc pas surprenant de retrouver cette très belle photographie dans sa collection personnelle et il semble bien qu'elle ait inspiré au moins un de ses tableaux ("La fête des garçons à Yokohama" et peut-être aussi "Le Bluff à Yokohama").
Cette photographie, dont l'auteur est T. Enami, semble avoir été achetée par Dumoulin en 1888 ou 1889, non pas auprès du studio de ce dernier qui n'ouvrira qu'en 1892, mais auprès du studio d'Ogawa Kazumasa pour le compte duquel Enami travaillait à cette date.

Japon. Le Bluff à Yokohama (annotation manuscrite de Louis Dumoulin au verso)