Cette photographie présente une scène sur un embarcadère du port de Yokohama. Un homme de type occidental est assis à même le sol, adossé contre ses malles devant un lampadaire. Derrière ce même lampadaire, on peut apercevoir deux jeunes hommes accroupis qui semblent se moquer du voyageur endormi. Un homme se trouve sur le pont d'un paquebot stationné dans le port. Il s'agit peut-être d'un cliché pris par Dumoulin juste après son débarquement au Japon en mai 1897 ou lors de son départ fin juillet 1897.