Cette photographie présente une vue de la station thermale de Yumoto, située à Hakone. Cette source chaude très réputée est le point d'entrée de Hakone, située au confluent des rivières Hayakawa et Sukumo. C'est le point névralgique des transports routiers et ferroviaires pour accéder aux différents sites de Hakone. Cette photographie présente d'ailleurs au premier plan la station de tramway hippomobile de Yumoto, construite en 1888. Située à moins de 60 kilomètres de Yokohama, Hakone est une ville étape importante du Tōkaidō (route qui relie Tōkyō à Kyōto) qui offre grâce à ses sources chaudes comme celle de Tonosawa et ses auberges (ryokan) un repos appréciable aux voyageurs.

À l'époque des voyages de Louis Dumoulin au Japon, Hakone fait partie des excursions proposées aux occidentaux qui pour la plupart logent à Yokohama. Les photos souvenirs de Hakone étaient donc assez fréquemment présentes dans les catalogues des studios de photographie de Yokohama. Enami proposait dans son catalogue plusieurs clichés de Yumoto présentant des points de vue différents. Cette photographie donne une plus grande importance aux bâtiments de la station thermale de Yumoto, notamment à la station de tramway hippomobile et au pont Asahi, qui sera déplacé un peu plus en amont de la rivière Hayakawa en 1893. L'identification du photographe est possible grâce au catalogue établi par Terry Bennett. Le numéro 15 dans le titre renvoie à T. Enami. Cette photographie semble avoir été achetée par Dumoulin en 1888 ou 1889, non pas auprès du studio de ce dernier qui n'ouvre qu'en 1892, mais auprès du studio d'Ogawa Kazumasa pour le compte duquel Enami travaillait à cette date.

Japon. Campagne. Yumoto (annotation manuscrite de Louis Dumoulin au verso)