Vue générale de Hong Kong et de son port. On repère quelques bâtiments connus de la ville sur cette photographie : tout à gauche, sur plusieurs rangées, les Victoria Barracks (域多利軍營) ; au milieu, un peu en retrait, la Headquarter House (de nos jours Flagstaff House, 茶具文物館) ; à droite, également en retrait, la cathédrale Saint-Jean-l'Évangéliste de Hong Kong (聖約翰座堂) ; devant cette dernière, le bâtiment de l'ancienne mission française de Hong Kong (前法國外方傳道會大樓) puis l'ancien hôtel de ville (舊香港大會堂) ; à côté de ce dernier, le premier bâtiment de la HSBC (滙豐總行大廈). La HSBC occupant la Wardley House sur ce cliché, cette photographie a probablement été prise avant 1886, date à laquelle ce bâtiment est détruit. Le tirage de cette photographie est quant à lui peut-être postérieur à 1886 si Dumoulin l'a acheté lors de ses voyages entre 1888 et 1897.

Un utilisateur du site Gwulo a identifié le navire présent au centre comme étant le HMS Meanee, utilisé comme navire hôpital de 1870 à 1906.

Hong Kong. La rade (annotation manuscrite de Louis Dumoulin au verso)