Ce montage comprend cinq photographies de jonques prises par le peintre Louis Dumoulin à Shanghai en 1897. Il mentionne plus précisément comme lieu "Woosung", au verso du montage ; ce dernier terme fait probablement référence à Wusong, ville portuaire située au nord de Shanghai, qui forme de nos jours un sous-district de la ville. Dumoulin a pris toute une série de clichés à Wusong, notamment de soldats à l'entraînement dans un camp de la ville. Le mot "études" également mentionné au verso indique que Dumoulin s'est peut-être inspiré de ces clichés pour une peinture, comme en témoignent les taches de peinture présentes au recto.

Shanghaï. Études de jonques mouillées devant Woosung (annotation manuscrite de Louis Dumoulin au verso)