Cette photographie très intéressante montre le peintre Louis Dumoulin lui-même (au centre), posant aux côtés de sa femme dans une auberge de Miyanoshita (宮ノ下), l'un des onsen (station thermale) de Hakone. Hakone constituait l'une des étapes de la route du Tōkaidō, qui reliait Tokyo à Kyoto. Dumoulin est probablement passé par cet endroit à l'automne 1888 (ses mains qui se tiennent au-dessus d'un réchaud témoignent du froid qui devait régner), alors qu'il était en excursion vers le mont Fuji. Georges Bigot, ami de Dumoulin, est peut-être l'homme derrière l'appareil, lui qui maîtrisait la photographie. L'autre occidental visible sur cette photographie est sûrement Auguste Bing (frère cadet de Siegfried Bing qui était à cette époque le principal négociant en art japonais à Paris), qui avec son épouse accompagnait Dumoulin lors de son premier séjour au Japon.