Almanach chinois de Cholon pour l'année 1949.

Préface du préfet-adjoint pour Cholon P. Legros de Blainville : "La ville de Cholon est comme depuis toujours sous deux aspects. L’un est d’ordre économique : Cholon est l’une des capitales du commerce et de l’industrie du riz dans le monde. L’autre est de nature pittoresque et aimable : Cholon est la grande ville de plaisirs de l’Indochine, avec ses célèbres restaurants chinois, ses magnifiques dancings, ses chanteuses et taxi-girls, ses publicités au néon, ses illuminations nocturnes, qui en font un véritable petit Broadway. Mais la population Chinoise de Cholon ne s’était jamais beaucoup intéressée jusqu’à ces derniers temps aux questions intellectuelles, culturelles et scientifiques. Or un mouvement se dessine maintenant en ce sens : le "Centre culturel sino-français" se réveille d’une longue léthargie, l’hôpital franco-chinois Tchung-Tcheng s’agrandit et se modernise, les écoles chinoises se multiplient et perfectionnent leur enseignement, etc... Je ne puis que me louer de ce mouvement qui trouvera toujours auprès de moi le meilleur accueil et l’appui le plus efficace. Le présent Almanach, venant après l’impression il y a quelques mois d’une carte chinoise de Cholon, constitue l’une de ces initiatives heureuses. Je tiens à féliciter vivement ses auteurs et promoteurs et je leur souhaite sincèrement le plus vif succès auprès du public.".

Préface du directeur du lycée Franco-Chinois Hubert de Milleville : "On ne peut parcourir, même distraitement, la Région Saigon-Cholon sans être frappé de l’importance qu’y possède l’élément chinois. Dans toutes les formes d’activité économique, banque, commerce de toute sorte, industrie, artisanat, l’on constate l’existence d’entreprises chinoises, d’importance plus ou moins considérable, mais qui toutes sont le témoignage des qualités de travail et d’économie des Chinois, ainsi que de leurs sentiments de solidarité réciproque. Les pages qui suivent sont intéressantes, car, outre les renseignements d’ordre général qu’elles contiennent, elles précisent exactement ce qu’est la communauté chinoise de Saigon-Cholon, comment elle travaille, comment aussi elle sait entretenir ses institutions culturelles ou charitables. Je crois que cet ouvrage, qui apporte une contribution importante à la connaissance des Chinois d’Outre-mer, aura dans tous les pays la diffusion qu’il mérite."

La numérotation des pages passe directement de 32 à 49.