En introduction, l'auteur précise : "Les lecteurs qui voudraient avoir de suite une idée d’ensemble sur notre colonie asiatique trouveront dans ce petit memento des indications initiales en consultant tout d’abord et dans l’ordre les articles désignés ci-dessous ainsi que les différents renvois y indiqués : historique, religions, ethnographie, organisation sociale, littérature, usages et coutumes. Cet ouvrage répond aux nécessités actuelles de vulgarisations coloniales ; il a été rédigé par un Administrateur diplômé de langue annamite et de caractères chinois qui, pendant 35 années s’est spécialisé dans les affaires indigènes ; il peut donc être utile, soit aux jeunes futurs coloniaux comme étude d’ensemble, soit aux anciens comme aide-mémoire.".