Vue du mur d'enceinte de la vieille ville de Shanghai, construit au XVIe siècle. Un canon est toujours en place, vestige du temps où la ville se préparait à une attaque des Taiping dans les années 1850. En se basant sur une autre photographie de Dumoulin, il semble que cette photographie ait été prise au niveau de la porte Montauban, anciennement appelée Zhangchuanmen (障川门). Cette porte se trouvait au nord de la vieille ville et a été construite en 1860 afin de faciliter les échanges avec la concession française alors fraîchement établie, qui se trouvait juste de l'autre côté. Remarquons également que mademoiselle d'Autun apparaît à droite. Cette femme accompagnait Dumoulin lors de ce troisième séjour en Extrême-Orient et apparaît sur d'autres clichés de sa collection.

View of the old city wall of Shanghai.

Shanghai (annotation manuscrite de Louis Dumoulin au verso)