Cette photographie, finement colorée, présente une vue du grand parc de Ueno situé à Tôkyô. Prise entre 1882 et 1887, ce cliché permet de se rendre compte de l'occidentalisation et de la modernisation du Japon durant l'ère Meiji. Y figurent notamment le tramway hippomobile de Tôkyô, l'éclairage public (lampe à gaz), des poteaux télégraphiques et, d'une manière générale, la cohabitation des traditions et de la modernité qui se manifeste d'ailleurs très bien dans le mélange des tenues vestimentaires. Le nombre de jinrikisha témoigne de la fréquentation et de la place importante qu'avait et qu'a toujours ce parc dans la vie des Tokyoïtes. Cette photographie, dont l'auteur est probablement T. Enami semble avoir été achetée par Dumoulin en 1888 ou 1889 auprès du studio d'Ogawa Kazumasa, pour le compte duquel Enami travaillait à cette date, ou auprès du propre studio de Enami (ouvert à Yokohama en 1892), lors de son deuxième voyage au Japon en 1895. Il est intéressant de remarquer au niveau de la coloration du cliché qu'un seul des deux tramways présentés a été mis en couleur ; il est difficile de dire si cela est intentionnel, mais cela met clairement en valeur la couleur ajoutée par les peintres dans les ateliers de photographie du Japon à l'époque (rappelons que la photographie nativement en couleur ne voit le jour qu'en 1907 suite aux travaux des frères Lumière).

Japon. Tokio. Place du Meno (raturé) de Ueno (près du parc) (annotation manuscrite de Louis Dumoulin au verso)