Vue de la place Napoléon III ou place du gouvernement de Pondichéry. Les "pandals" évoqués dans la légende sont les petites structures décorées que l'on aperçoit au centre. Ce type de construction "est souvent utilisé lors d'un événement religieux ou autre qui rassemble les gens, comme un mariage, une foire, une exposition ou un festival" (Wikipédia). Le pier de Pondichéry ayant été achevé en 1866, ce cliché témoigne peut-être des festivités organisées pour son inauguration. Les huit piliers sont toujours visibles de nos jours et entourent une statue de Gandhi ; ils auraient été ramenés de Gingee par les Français, si l'on se fie à ce que l'on peut lire à ce sujet sur le Web.