Une partie du plan est doublé dans un encart détaillé.

Retranscription du texte sous le titre du plan des quatre bras de Phnom-Penh :
Les Sondes sont exprimées en mètres et réduites au plus bas niveau des eaux observé en 1864 (Le zéro des Sondes est de 12m40 au dessous du soubassement de la grande maison qui à servi de 1er poste Francais) Les eaux s'élèvent dans l'année de 8 a 10 mèt. elles commencent à monter dans le courant de mai atteignent leur maximun en Octobre et décroissent jusqu'en Mars. Aux eaux basses (Mars, Avril, Mai) la marée se fait sentir à Phnom-Penh pendant une faible partie de la journée son amplitude est de 0m20 à 0m30.

Retranscription des inscriptions sur le plan des quatre bras de Phnom-Penh :
En arrivant par le bras de Mytho on se rapprochera de la rive gauche, surtout par le travers de la pointe de Ca-noréa, on s'élevera ainsi dans le grand Fleuve jusqu'a l'alignement de l'Obélisque ruiné par la pointe de la Douane on masquera l'Obélisque en se rapprochant de la rive droite de façon à relever la pointe de la Douane à 1 quart 1/2 ou 2 quarts plus au sud, que dans l'alignement précedent. On gouverna alors sur la Pointe de la Douane que l'on pourra tenir par un arbre ou une maison de la ville. On a blanchi l'arbre A qui est un peu au dessus de la pointe par le tracé des plus petits fonds. En arrivant devant cet arbre on serrera la rive aussi près que possible (30m) et on tournera la pointe a cette faible distance jusqu'au moment ou on découvrira le grand Obélisque on n'aura alors plus rien à craindre. La carte montre comme on pourra modifier la route marquée ci-dessus d'après la hauteur des eaux Lorsque le banc de sable est entièrement couvert on peut compter sur une élévation d'au moins 4m. Quand les eaux baissent, il faut se défier du courant venant du Lac fait sentir son influence dans le grand fleuve jusqu'aux fonds de 10m à peu près de la porte à l'Est de la pointe de la Douane.