Cette photographie, finement colorée, présente l'intérieur d'une maison ou d'un pavillon de thé japonais. Avec les tatamis au sol, les cloisons mobiles et les shôji (carreaux en papier aux fenêtres également amovibles), cet intérieur présente une construction et un agencement classiques d'une maison traditionnelle japonaise en bois. La salle de thé qui représente le point central du cliché est mise en scène avec le matériel nécessaire au service ; on peut apercevoir au fond le kotonoma (renfoncement dans le mur abritant une composition florale de type ikebana et une composition calligraphique ou artistique classique). Cette photographie, dont l'auteur est T. Enami, semble avoir été achetée par Dumoulin en 1888 ou 1889, non pas auprès du studio de ce dernier qui n'ouvrira qu'en 1892, mais auprès du studio d'Ogawa Kazumasa, pour le compte duquel Enami travaillait à cette date. Mais il n'est pas exclu qu'il ait été acquis par Dumoulin lors de son deuxième séjour au Japon en 1895 directement auprès du studio de T. Enami.
Il est difficile d'identifier la situation géographique exacte de cette maison. La collection Louis Dumoulin compte plusieurs photographies au sujet similaire qui ont été prises à Nagoya ou à Hakone mais le lien entre l'une de ces deux villes et le présent cliché est très incertain.
Toujours est-il que Dumoulin avait l'intention d'intégrer un pavillon de thé au Panorama du tour du monde qu'il présentera à l'occasion de l'Exposition universelle de 1900. Il est donc possible qu'il ait acheté ce cliché pour s'en servir comme modèle lors de ses voyages préparatifs en 1895 ou en 1897.

Japon. Boutiques. Japanese rooms (annotation manuscrite de Louis Dumoulin au verso)